語学
旅行に行くたびに、現地語が少しでも話せたらと思います。そう思って語学を勉強する方も結構いると思います。ではどの位のレベルまで勉強していれば会話に困らないレベルになっているのでしょうか。
例えばですがよく使われる日常会話レベルで充分だと思います。もし韓国に行って会話をしなければならない場合、韓国語は無理でも英語なら多少通じると言う方もいる事でしょう。韓国でも日本と同じ様に英語の授業を受けていますが残念な事に日本より格段に英語が出来る現状でも有ります。でもとりあえず単語を羅列すると意志は伝わると思いますよ。それと同じ様に旅行程度であれば韓国語だって少しでも伝える事ができれば、意志も伝わりますしコミュニケーションもとりやすくなると思いますよ。
『アンニョンハセヨ』です。これは有名でしょう。日本語で「こんにちは」と言う意味になりますね。次に『カムサハムニダ』です。これは日本語で「ありがとう」と言う意味になります。伝わらない場合は『カムサミダー』と言ってみましょう。次にお店で値段を聞きたい時は『オルマエヨ?』と言いましょう。次に『プタッカムニダ』は「お願いします」の意味、『アガッシ』は店員さんを呼ぶときに使う「すいませーん」とか「ちょっと店員さん」と言う意味で使われます。まだまだ有りますが、とりあえずお店に入って困らない程度の韓国語を覚えておけば旅行は困らないんじゃないかと思います。最初の一歩はいつもさりげなく挨拶、感謝の言葉を述べれるかが大事です。モチベーションもこのような感情用語から入るとあがりますよ。
2011年6月22日11:09 PM |
カテゴリー：語学
独学で韓国語のテキストで勉強していこうと言う方もいると思います。いざ本屋に行ってテキストを選ぼうとした場合、たくさん韓国語のテキスト本が有るので何を選んだら良いか分からなくなってしまう方も多いでしょう。そこでテキストをどうやって選んだら良いかポイントをご紹介してみましょう。
意外にも後回しにされそうなハングル文字から覚えていく事が重要だと言われています。ハングル文字は日本語とは違って見慣れない形をしていますよね。ですから先に覚えてから簡単な文章を理解していく様にした方が結果的に韓国語を覚える近道だと言います。ですからハングル文字のテキストから先に勉強していくと良いでしょう。また韓国語のヒアリングや発音が勉強出来るテキストも必要ですね。韓国語を勉強する最終目標は会話が出来る事だと思います。その為には韓国語がどういう発音で話されていて、聞き取れる事が出来るかどうかが鍵となる為、出来るだけ音声CDが付いているテキストを選ぶ様にすると良いでしょう。また見た目も大切ですよ。ちょっとテキストを開いてみて自分の好みに合わない様な色使いや構成をしているテキストであるならば選ばない方が良いと思います。嫌な物は使いたくなくなるし、モチベーションも上がらないと思います。韓国語をマスターしていく為には楽しく勉強していく事が大切ですので是非楽しく出来るテキスト選びをする様に心掛けてください。テキストは内容だけではなくイラストや構成などるびが親切に振ってあるかも大事です。相性がいいと挫折しないと思います。
2011年5月22日11:14 PM |
カテゴリー：語学
テキストを使って独学で学ぶか韓国語スクールに行って学ぶかどちらの勉強法を考えてみましょう。ここでは韓国語スクールに通う事のメリットについて挙げてみたいと思います。
とにかく韓国語スクールに通うメリットとしては韓国人の先生に有って直接語学を習う事が出来ると言う事です。本場の韓国語ですから発音も正しい発音が学べますし、文化や風習まで学ぶ事が出来ます。そしてテキスト以外の韓国のスラングなどの言葉も覚える事が出来るのです。また自分が何を間違っているのか直接指摘してくれるのも魅力的ですよね。そしてスクールに通う事で同じ韓国語を学んでいる仲間と知り合う事が出来るので、友達が出来ると言うメリットも有ります。韓国と言う共通の趣味が有りますので意見交換や情報交換を持ったり、モチベーションも継続させる事が出来るメリットが有るのです。また独学だと勉強をしたくなくなれば直ぐに止めてしまうかもしれませんよね。でもスクールに通う事で有る程度の期限が出来ますので、必要に迫られて勉強時間を設ける様になると思います。通学しなければならないと言うデメリットは有りますが、それ以上のメリットが得られるのが韓国語スクールだと思います。
2011年4月22日11:11 PM |
カテゴリー：語学
大人になって、外国語を勉強するには多くは文法から勉強していくことと考えられます。文法と会話は違うので覚えた文法で韓国語を話しても、本場で使っていない様な言葉になってしまう事もあるそうです。文法をいくら勉強しても実際に会話が出来る様にはなかなかならないと思います。
じゃあどうすれば良いのかと言うと、文法の勉強と平行に同レベルの内容の会話を聞く事をしっかりと行う事が大切だと言う事です。韓流ブームも有って韓国ドラマや韓国の歌や映画に興味を持っている方が多いと思います。人間、興味を持って聞いていると自然と聞き取れる様になっていくと思うのです。あるデータではパソコン上に有る文字を読むより、印刷された紙に書いてある文字を読む方が3倍も記憶に残りやすい様です。また合わせて紙に書いた文字を読みながら音声を聞く様にすると効果的だと言われています。そう考えると授業で先生の話を聞きながら黒板に書かれた内容をノートに写すと言う勉強方法は効率がとても良いものと言う事になりそうですよね。もし韓流ドラマを身ながら韓国語を勉強する場合は、韓国語をノートに書き取り、それを見ながらセリフを聞く様にしてみてください。
2011年2月21日11:05 PM |
カテゴリー：語学
外国語のなかで日本人が一番覚えやすい言語は韓国語ではないかと言われています。何故なら語順も助詞の使い方も漢字語にしてもほとんど日本語と韓国語が同じで有るからです。同じとは言っても日本語の慣用句に関しては気をつけなくてはいけません。日本語で「顔が広い」と言うと「色んな知り合いがたくさんいる」と言う意味ですよね。でも韓国語にすると意味がそのままですので「顔が広い人」と言う意味になります。こうした違いは有りますので直接的に同じ意味の言葉は使えると思ってくれれば良いかもしれませんね。ちなみにですが日本語の「顔が広い」は韓国語で「足が広い」と言う意味と同じだそうです。韓国語ではよく名前に「ン」が付く人が多いですよね。ペ・ヨンジュン、チャン・ドンゴン等にも「ン」が入っています。この名前の「ン」ですが、カタカナで書けば全部「ン」ですが、韓国語で表現すると書き方もちょっと違うといいます。発音している分には良いですが、書くとなるとちょっと気をつけなくてはいけない部分ですよね。また日本語と韓国語と同じ発音でも全く意味が違う物も有りますので覚える際にはこんがらがってしまうかもしれませんね。ペ・ヨンジュンの冬のソナタから始まった韓流ブーム。今や俳優だけに留まらず、K-POPからもたくさんのスターが日本に来て活躍しています。それに並行する様に韓国語を習おうと言う方が増えているのです。
2011年1月22日11:00 PM |
カテゴリー：語学
